Mihail Arțîbașev
| Mihail Arțîbașev | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1][2][3][4][5]  Dobroslavivka, Raionul Ohtîrka, gubernia Harkov(d), Imperiul Rus |
| Decedat | (48 de ani)[6][7][8][9][10] Varșovia, Polonia[11][12] |
| Înmormântat | Cmentarz prawosławny w Warszawie[*] |
| Cauza decesului | cauze naturale (tuberculoză) |
| Cetățenie |  Imperiul Rus |
| Ocupație | scriitor jurnalist romancier[*] dramaturg |
| Limbi vorbite | limba rusă[13][14] |
| Activitate | |
| Limbi | limba rusă |
| Semnătură | |
 | |
Modifică date / text  | |
Mihail Petrovici Arțîbașev (în rusă Михаи́л Петро́вич Арцыба́шев, în poloneză Michał Arcybaszew) (5 noiembrie 1878 - 3 martie 1927) a fost un scriitor și dramaturg rus, precum și un susținător major al stilului literar cunoscut sub numele de naturalism. El a fost strănepotul lui Tadeusz Kościuszko și tatăl lui Boris Artzybasheff, care a emigrat în Statele Unite și a devenit celebru ca ilustrator. După Revoluția Rusă, Arțîbașev a emigrat în 1923 în Polonia, unde a murit în 1927.
Biografie
[modificare | modificare sursă]Primii ani
[modificare | modificare sursă]Arțîbașev s-a născut în hutorul Dubroslavivka, raionul Ohtîrka, Gubernia Kharkov (acum în regiunea Sumî, Ucraina). Tatăl său era un mic proprietar de pământ și fost ofițer. Mama lui, care era poloneză, a murit de tuberculoză, când el avea vârsta de numai trei ani.[15] A urmat școala în Ohtîrka până la vârsta de 16 ani. În perioada 1895-1897 a lucrat ca funcționar într-un birou.[16] El a studiat la Școala de Pictură și Artă din Harkov (1897-1898). În acest timp el a trăit în sărăcie și s-a aflat de multe ori în imposibilitatea de a cumpăra rechizite artistice. În 1897 a încercat să se sinucidă. În 1898 s-a căsătorit cu Anna Vasilievna Kobușko, cu care a avut un fiu pe nume Boris. Cuplul s-a despărțit în anul 1900.[16]
Carieră
[modificare | modificare sursă]În 1898 s-a mutat la Sankt Petersburg, unde a lucrat ca jurnalist liber profesionist și a publicat povestiri umoristice. În 1901 a fost alungat din oraș pentru că a luat parte la o demonstrație. El a scris prima sa lucrare importantă de ficțiune, povestea Pașa Tumanov, în 1901, dar a fost în imposibilitatea de a o publica până în 1905, fiind interzis de cenzură.[15][16]
El a considerat romanul Moartea lui Ivan Lande (1904), ca fiind cea mai bună scriere a sa, dar marele său succes a fost romanul Sanin (1907), ce i-a scandalizat pe cititorii ruși și a fost interzis în mai multe țări. Romanul a fost scris în 1903, dar nu a putut fi publicat până în 1907, tot din cauza cenzurii.[15] Protagonistul romanului ignoră toate convențiile sociale și se specializează în a seduce fete virgine de la țară. Într-o scenă notorie, o fată încearcă să se spele jenantele pete albe de pe rochia ei după actul sexual cu Sanin. Romanul a fost scris sub influența filosofiei lui Max Stirner și a fost menit să explice principiile anarho-individualismului.[15]
Arțîbașev a declarat următoarele în ceea ce privește formarea sa ca scriitor:[15]
„Formarea mea a fost foarte puternic influențată de Lev Tolstoi, deși n-am împărtășit opiniile sale cu privire la non-rezistența la rău. Ca artist, el m-a copleșit și am considerat că este dificil să nu-mi modelez opera mea după cea a lui. Fiodor Dostoievski și într-o anumită măsură Anton Cehov au jucat aproape un rol aproape la fel de mare, iar Victor Hugo și Johann Wolfgang von Goethe s-au aflat în mod constant în fața ochilor mei. Aceste cinci nume sunt cele ale profesorilor și maeștrilor mei literari”.
Într-un interviu din 1913 și-a prezentat punctul său de vedere asupra literaturii:[17]
„Bun simț, consistență, argumentare, o idee clară și concretă a unui subiect care constituie intriga scrierii, o evaluare grijulie a fenomenelor introduse în roman, claritate și concretețe - acestea sunt lucrurile pe care le cer unei opere literare”.
El a făcut acest comentariu cu privire la Friedrich Nietzsche:[15]
„Se crede de multe ori aici (în Rusia) că Nietzsche a exercitat o mare influență asupra mea. Acest lucru mă surprinde, pentru simplul motiv că eu nu l-am citit niciodată pe Nietzsche. Acest gânditor genial nu mi-a fost simpatic, atât în ideile sale, cât și în forma bombastică a lucrărilor lui, și niciodată nu am trecut niciodată dincolo de începuturile cărților sale. Max Stirner este pentru mine mult mai aproape și mai ușor de înțeles”.
Ultimii ani
[modificare | modificare sursă]_CORR_2.jpg)
S-a mutat la Moscova în 1912. În perioada 1917-1918 a publicat scrierea anti-bolșevică Notele unui scriitor.[16] În 1923 Arțîbașev a emigrat în Polonia ca optant (mama lui era poloneză), unde a editat ziarul Pentru Libertate! (За свободу!). El a fost cunoscut ca un dușman neîmpăcat al regimului bolșevic, iar criticii sovietici au numit romanele adepțiilor săi saninstvo și artsybashevchina (ambii termeni sunt considerați peiorativi). A murit în Varșovia pe 3 martie 1927 de tuberculoză și a fost înmormântat în Cimitirul Ortodox din Varșovia.
Traduceri în limba engleză
[modificare | modificare sursă]- The Millionaire, Ivan Lande, and Nina, (stories/short novels), B.W. Huebsch, NY, 1915. from Archive.org
- The Revolutionist, (story), from Best Russian Short Stories, Boni and Liveright, 1917. from Archive.org
- Tales of the Revolution, (stories/short novels), B.W. Huebsch, NY, 1917. from Archive.org
- The Jew, (story), from The Shield, Alfred A. Knopf, NY, 1917. from Archive.org
- War, (play), Grant Richards LTD, London, 1918. from Archive.org
- Breaking Point, (novel), B.W. Huebsch, NY, 1920. from Archive.org
- Sanin, (novel). from Gutenberg.org
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ Literatorî Sankt-Peterburga. HH vek
- ^ Михаил Арцыбашев, Internet Speculative Fiction Database
- ^ Mikhaïl ARTSYBACHEV, NooSFere, accesat în
- ^ Hrvatska enciklopedija[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Russkaia literatura XX veka. Tom 1, 2005[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Михаил Арцыбашев, Internet Speculative Fiction Database, accesat în
- ^ Opća i nacionalna enciklopedija
- ^ Арцыбашев Михаил Петрович, Marea Enciclopedie Sovietică (1969–1978)[*]
- ^ Mikhail Artsybachev, Babelio, accesat în
- ^ Kratkaia literaturnaia iențiklopedia
- ^ Арцыбашев Михаил Петрович, Marea Enciclopedie Sovietică (1969–1978)[*]
- ^ CONOR.SI[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ a b c d e f Biographical note by Artsybashev, from The Millionaire, B.W. Hubsch, 1915.
- ^ a b c d Reference Guide to Russian Literature, Taylor & Francis, 1998.
- ^ Introduction, Sanin: a Novel, Cornell University Press, 2001.
Legături externe
[modificare | modificare sursă]- Encyclopædia Britannica on Artsybashev
- Article at online-literature.com
- Works of Artsybashev - in Russian
- Works by Mikhail Artsybashev at Project Gutenberg
- Works by Mikhail Artsybashev at LibriVox (public domain audiobooks)
